-
1 cape cod
-
2 Cape Cod
1.Песчаный полуостров ледникового происхождения на юго-востоке штата Массачусетс, между заливом Кейп-Код [ Cape Cod Bay] на севере и западе и проливом Винъярд [Vineyard] и заливом Нантакет [см Nantucket Island] на юге. Модный летний курорт. Рыболовство, выращивание клюквы. Назван так английским мореплавателем Б. Госнолдом [ Gosnold, Bartholomew] в 1602, хотя и считается, что еще в 1498 на траверсе этого мыса повернул назад на север Дж. Кэбот [ Cabot, John]. Пилигримы [ Pilgrims] основали здесь в 1620 г. Провинстаун. Первые поселенцы занимались рыболовством, охотой на китов и добычей соли, а с начала XIX в. начал развиваться туризм, который наряду с рыболовством и выращиванием клюквы [ Cape Cod cranberry] стал для полуострова основным источником доходов. От материковой части полуостров отделяет узкий канал, находящийся в ведении федеральных властей с 1928. Через полуостров проходит шоссе, соединяющее его с крупными городами штата. Большая часть севера полуострова имеет статус национального ландшафтного заповедника [ Cape Cod National Seashore]2.коттедж "Кейп-Код"Вид коттеджа, типичного для этого района в XVIII - начале XIX в. - одноэтажный деревянный коттедж под двухскатной крышей с массивной каминной трубой в середине и полуподваломтж Cape Cod cottage -
3 Cape Cod
[ʹkeıpʹkad]1. геогр. п-ов Кейп-Код2. = Cape Cod cottage -
4 Cape Cod
геогр. п-ов Кейп-Код -
5 cape cod
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cape cod
-
6 Cape Cod
1) Общая лексика: домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный), Кейп-Код (б (залив, омывающий одноименный американский полуостров на юго-востоке штата Массачусетс (Новая Англия). В ноябре 1620 года на северную оконечность этого полуострова высадились первые английские колонисты.)2) География: п-ов Кейп-Код, (п-ов) Кейп-Код (на сев.-вост. США) -
7 Cape Cod
-
8 Cape Cod
п-ов Кейп- Код ( штат Массачусетс). Курортная зона вблизи Бостона, славится своими песчаными пляжами и клюквой, собираемой с залитых водой клюквенных плантаций [cranberry bogs] -
9 Cape Cod
мыс Кейп-Ко́д м -
10 Cape Cod National Seashore
Национальный ландшафтный заповедник - морское побережье "Кейп-Код"Участок побережья Атлантического океана, расположенный, в основном, с внешней стороны полуострова Кейп-Код [ Cape Cod]. Охраняются как природные достопримечательности (песчаные пляжи, дюны, пруды, топь, богатый растительный мир), так и исторические памятники - музей коттеджей в стиле "кейп-код" [ Cape Cod cottage] колониального периода под открытым небом. Включен в систему национальных парков [ National Park System] в 1961. Общая площадь - около 17,6 тыс. гаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod National Seashore
-
11 Cape Cod Bay
Залив на Атлантическом побережье штата Массачусетс, южная часть залива Массачусетс [ Massachusetts Bay]; с юга и востока ограничен полуостровом Кейп-Код [ Cape Cod]; ширина около 40 км. На берегах залива были основаны первые поселения англичан на континенте - Плимутская колония [ Plymouth Colony] и Провинстаун [ Provincetown]English-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod Bay
-
12 Cape Cod cottage
коттедж в кейпкодском стиле, кейпкодский коттеджОдноэтажный деревянный домик под двускатной щипцовой крышей с массивной каминной трубой в середине и полуподвалом. Типичная постройка для района полуострова Кейп-Код [ Cape Cod] в XVIII - начале XIX в.English-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod cottage
-
13 Cape Cod cranberry
Район полуострова Кейп-Код [ Cape Cod] известен как ведущий производитель клюквы [ cranberries] в странеEnglish-Russian dictionary of regional studies > Cape Cod cranberry
-
14 Cape Cod (cottage)
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Cape Cod (cottage)
-
15 cape cod cottage
[͵keıpʹkɒdʹkɒtıdʒ]домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный) -
16 Cape Cod Bay
География: залив Кейп-Код, (зал.) Кейп-Код (Атлантический ок., побережье США) -
17 Cape Cod cottage
Общая лексика: домик под щипцовой крышей (одноэтажный, иногда полутораэтажный) -
18 Cape Cod turkey
Сленг: треска -
19 Cape Cod Bay
[`keɪp``kɔd`beɪ]залив Кейп-Код (США)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Cape Cod Bay
-
20 Cape Cod Bay
залив Кейп-Код; зал. Кейп-Код (Атлантический ок., побережье США)* * *
См. также в других словарях:
Cape Cod — Blick aus dem All auf Cape Cod Gewässer 1 Buzzards Bay, Nantucket Sound Gewässer 2 … Deutsch Wikipedia
Cape Cod — Cape′ Cod′ n. 1) geg a sandy peninsula in SE Massachusetts between Cape Cod Bay and the Atlantic Ocean: resort towns 2) archit. a style of house developed mainly on Cape Cod, typically a rectangular one or one and a half story cottage with a… … From formal English to slang
Cape Cod — (spr. kēp kodd), die leuchtturmtragende Nordspitze einer von Dünen besetzten, hakenförmigen Halbinsel im nordamerikan. Staat Massachusetts, welche die 35 km breite, nach N. offene Cape Cod B ai umschließt und in ihrer ganzen Länge von einer… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cape Cod — named 1602 by English navigator Bartholomew Gosnold for the abundance of fish his men caught there. Cape Cod, in reference to houses reminiscent of New England architecture, is attested from 1916 … Etymology dictionary
Cape Cod — (spr. Kehp Kohd), 14 Meilen lange Halbinsel der Grafschaft Barnstable im Staate Massachusetts (Vereinigte Staaten von NAmerika), die Cape Codbai bildend, an der Nordspitze ein 200 Fuß hoher Leuchtthurm … Pierer's Universal-Lexikon
Cape Cod — a ↑cape in southern Massachusetts in the US which is a popular place for tourists … Dictionary of contemporary English
Cape Cod — an area in southern Massachusetts where many people go on vacation … Usage of the words and phrases in modern English
Cape Cod — This article is about the area of Massachusetts. For other uses, see Cape Cod (disambiguation). For other uses, see Cod (disambiguation). Coordinates: 41°41′20″N 70°17′49″W / … Wikipedia
Cape Cod — Cap Cod Localisation du Cap Cod (en rouge) … Wikipédia en Français
Cape Cod — 1. a sandy peninsula in SE Massachusetts between Cape Cod Bay and the Atlantic Ocean: many resort towns. 2. a style of cottage developed mainly on Cape Cod, Massachusetts, in the 18th and early 19th centuries, typically a rectangular one or one… … Universalium
Cape Cod — [keip kod] Кейп Код, полуостров в штате Массачусетс. Курортная зона вблизи Бостона, славится своими песчаными пляжами и клюквой, собираемой с залитых водой клюквенных плантаций (cranberry bogs). Производные: Cape Codders (Codders) жители или… … Словарь топонимов США